El objetivo de esta nomenclatura es entregar seguridad a los usuarios de los productos cosméticos. Así, los cosméticos comercializados en el mundo específicamente en la Unión Europea deben utilizar la nomenclatura INCI, aquellos productos cosméticos que se comercialicen solo en EEUU deben ser escritos todo en Inglés. Ej: el agua es water según la FDA (EEUU) y Aqua según EMA (Unión Europea).

El INCI en la cosmética natural, nos permite orientarnos en los ingredientes que contienen nuestros  productos cosméticos utilizados diariamente, de esta manera podemos diferenciar cuales son los ingredientes sintéticos, naturales o ecológicos que tenemos en nuestro producto, la cantidad aproximada de los ingredientes, cuales son  mezclas de ingredientes utilizados en los productos cosméticos y  reconocer  los ingredientes que indican las marcas.

Los ingredientes de los productos cosméticos se  especifican en la etiqueta de la siguiente manera:

• Los ingredientes se colocan de mayor a menor concentración, tenemos como ejemplo la siguiente etiqueta donde el ingrediente que tiene mayor concentración es el agua y el de menor concentración es el Foeniculum Vulgare Oil.

Ingredientes: Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Candelilla/Jojoba/Rice Bran Polyglyceryl-3 Esters/Glyceryl Stearate/Cetearyl Alcohol/Sodium Stearoyl Lactylate, Glycerin, Cetearyl alcohol/Polysorbate 60, Cetyl Alcohol, Bellis Perennis (Daisy) Flower Extract, Gluconolactone/Sodium Benzoate, Butyrospermum Parkii Butter, Tocopheryl Acetate, Sodium Stearoyl Glutamate, Cananga Odorata Oil, Xanthan Gum, Foeniculum Vulgare Oil.

• La nomenclatura común está en Inglés

Cetearyl Alcohol= Alcohol cetoestearílico

Número CAS‎: ‎67762-27-0​

Punto de fusión‎: ‎48 °C (321 K)

Fórmula molecular: ‎CH3(CH2)nOH; n=variable

Otros nombres‎: ‎Cetearyl alcohol; Cetylstearyl

• Las sustancias extraídas directamente de las plantas (sin alteraciones químicas) se nombran según la nomenclatura botánica: género y especie, en latín.

Bellis Perennis (Daisy) Flower Extract : Margarita Común

• Se aceptan algunas abreviaturas de ingredientes utilizados en forma frecuente                                                        Abreviatura

PG: Propilenglicol(sintético)

• Los ingredientes se separan por comas, y aquellos ingredientes que son de un mismo producto se colocan en slach(/)

LIPONATE GC-K: Caprylic/Capric Triglyceride (Aceite de Coco Fraccionado)

Emulium® Kappa 2: Candelilla/Jojoba/Rice Bran Polyglyceryl-3 Esters/Glyceryl Stearate/Cetearyl Alcohol/Sodium Stearoyl Lactylate

Lipowax® P o Polawax NF : Cetearyl alcohol/Polysorbate 60,

Geogard Ultra: Gluconolactone/Sodium Benzoate

• Los ingredientes que tienen asterisco, proceden de productos conformes al modo de Agricultura Ecológica. Refinado: Prunus amygdalus dulcisPrimer prensado: Prunus amygdalus dulcis (igual o puede poner primer prensado)Ecológico: Prunus amygdalus dulcis* (*ingrediente ecológico certificado)Ejemplo: Aqua, Prunus amygdalus dulcis* (frutto), acido citrico, sodio benzoato, potasio sorbato. * da agricultora biológica.
• Los ingredientes que tienen doble asterisco, procedentes de la Agricultura Ecológica y químicamente transformados.

Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil*, Hydrogenated Apricot Kernel Oil **, Tocopherol

En el siguiente Curso conocerás en detalle lo que significa el INCI en tu producto cosmético natural:

Listado de Ingredientes y su respectivo INCI

The post INCI: Nomenclatura Internacional de la Cosmética Natural appeared first on .

También tienes que considerar la reglamentación existente, como es en todos los países.

En Chile, la elaboración de tus productos está reglamentada por el Instituto de Salud Pública, ISP. Este organismo es el encargado de regular los productos cosméticos que se comercializan en el país.

Esto significa, que cuando tú registras tus productos cosméticos en el ISP, le das la seguridad al cliente respecto a los ingredientes; elaboración; fabricación y control bacteriológico.

Vamos a usar como ejemplo el producto cosmetológico de protección solar llamado Sunwork, producto chileno, registrado en el ISP.

Voy hacer un paréntesis, para hablar de este producto, Sunwork. Pueden ver más detalles en su página http://www.sunwork.cl.

Este producto cosmético llamado Sunwork, es un fotoprotector,

• Tiene una protección contra la radiación UVB y UVA.
• Tiene la particularidad de no dejar pegajosa, ni grasosa la piel.
• A pesar de que la crema  es  blanca, no queda la piel como si fueras un mimo como otros fotoprotectores.
• El olor es agradable y no molesta.
• Lo recomiendo para pieles grasas o deportistas.

Este producto nos va a servir para definir y diferenciar cuales son las características que debemos considerar al desarrollar el envase, etiquetado y generar el prospecto.

1. Etiquetado: Cuando se etiqueta un producto se debe considerar:

• Denominación del producto: Se debe especificar en el envase si es una crema, loción, champo, acondicionador etc.
• Lista de ingredientes: Los ingredientes que están en la formulación se colocan de mayor a menor, según el porcentaje de participación en la fórmula, y todos los productos se indican con el nombre INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)

• Fecha de caducidad: Se debe indicar la fecha de caducidad del producto

• Función del producto: Se explica la función del producto, se puede obviar si es explicita en la Denominación del producto

• Número de Lote de fabricación: Cuando preparas un producto, a este se le indica un número de referencia

• Indicar el peso o volumen del producto

• Si tus productos son importados, debes indicar el país de origen
• Si tus productos son  fabricados en Chile, debes indicar el laboratorio que los fabrica y quien los distribuye

• Debes indicar el número de registro del ISP (Ver cómo acá)
  • Si es un producto HBO se debe indicar de la siguiente manera: Registro ISP Nº XXX(N° de la empresa)/10(año de autorización)
  • Si es un producto Cosmético se debe indicar de la siguiente manera: Registro ISP Nº XXX (corresponde al N° de empresa) C (cosmético)-YYY (correlativo interno de la empresa)

• Precauciones del producto, es necesario indicar advertencias o precauciones de tu producto

2. Envase: Debe tener ciertas características que son información, diseño, función, material y forma

• Información del Producto: esto esta descrito en el envase. Por transparencia el producto debe contener información relevante del producto. En este caso los valores de PPD y FPS

• Diseño: el envase atrae al consumidor por los colores, su forma, tamaño o cualquier elemento original que le haga ser diferente a los demás. Por ende, hay que cuidar: el color, el tipo de letra, la colocación de la información, la forma del envase, y las propiedades (iconos que indican ciertas propiedades como “biodegradable” o “no se utiliza en animales”)

• Función del envase: algunos usuarios no conocen los efectos de los ingredientes que tiene el producto, aunque sea una obligación colocarlos en el envase, y muchas veces eligen el producto por los colores, formas y letras. Por esta razón, te recomiendo presentar tus productos lo más atractivos posibles

• Forma: Los cosméticos se envasan de una manera similar, de esto modo son reconocidos por los consumidores. Ejemplo  las cremas que se envasan en formato de 50grs, redondos.

• Material del envase: Debe ser adecuado para los ingredientes que contiene el producto, de modo que estos no interaccionen con èl
  • Plástico: La mayor parte de los envases son plásticos. Hay que considerar que hay ciertos ingredientes  que son capaces de interaccionar con el plástico, como algunos gases propelentes y ciertos aceites perfumados. Otros productos que son muy viscosos, no pueden ser colocados en envases muy rígidos
  • Metal: Los tubos actualmente están hechos de Aluminio. Su ventaja es que no permiten la entrada de aire por su diseño y composición. La desventaja es que no recuperan su forma y al apretarlos quedan poco atractivos. El aluminio no es recomendable, ya que actualmente se considera un producto toxico y acumulativo
  • Cristal: Impiden la entrada de oxígeno. Su inconveniente es que son frágiles y pesados y a veces requieren un envase suplementario. Se utiliza sobre todo en perfumes
  • Papel y Cartón: Sirve para envasar productos sólidos y para proteger otros envases, por ejemplo, para jabones

3. Prospecto

Es la información escrita, dirigida al usuario, que acompaña al cosmético. Contiene en detalle la explicación de los efectos de los productos e instrucciones sobre su aplicación. Esta información se puede encontrar en el interior del envase o adherida a un borde de la caja.

Ni en el envase, ni la caja, ni en el prospecto, y tampoco en la etiqueta se pueden atribuir  propiedades o acciones  que no posean o excedan  de las funciones cosméticas, como por ejemplo: propiedades curativas, o propiedades que no tienen relación a las materias primas utilizadas. No se deben incluir afirmaciones falsas o que induzcan error.

Tanto en el cartonaje como en el envase cosmético  puedes colocar los siguientes símbolos. Estos le van  a dar ciertas características a tu producto como son:

Si tienes una idea en mente en esta área y no sabes como concretarla puedes solicitar una reunión

The post Etiquetado y Envasado de tus Cosméticos appeared first on .